Protection Area of Traditional Ethnic Culture in Yunnan

大理市周城村璞真综艺染坊白族扎染技艺 Tie-dyeing Skills of Bai Ethnic Minority in Puzhen Comprehensive Dye-works, Zhoucheng Village of Dali City...

Chinese Name: 大理州剑川县兴艺古典木雕家具厂木雕（剑川木雕） English Name: Wood-carving Craft Protection in Xingyi Classic Woodcarving Furniture Factory, Jianchuan County of Dali 剑川县兴艺古典木雕家具厂由“中国工艺美术大师”段国梁创建。是一家从事木雕工艺精品、旅游木雕小件、寺庙木雕工程、大型壁画、佛像、室内装饰木雕、西式装饰木雕、民族木雕家具、和开发符合现代人审美的古典实木家具为主的生产企业。企业通过不断探索、总结和创新，全面继承和发扬了剑川历代木雕艺术精华。在注重产品的设计、造型、材料的基础上，强调和突出产品的文化和艺术价值，其生产的系列产品，不仅工艺精湛，而且具有很高的艺术价值，欣赏价值和收藏价值。本着“传承、借鉴、创新”的设计生产理念，图样一线一画显韵味，工艺一雕一刻有传承，制作一榫一卯合传统。 地址：剑川县金华镇滇藏南路29号   在云南乃至中国木雕艺术界，有一位大理剑川籍的中国工艺美术大师，几十年他始终坚持木雕技艺的传承、创新与实践，创造性地推动了剑川木雕艺术的发展，他就是享誉海内外木雕业界的段国梁大师。 匠人 段国梁是大理剑川金华镇人，从事木雕行业已有50多年，是剑川木雕工艺的代表人物之一，也是当代中国传统木器木雕行业的领军大师。据统计，云南省共有300多人荣获各类工艺美术师资格认证，国家级大师仅有两人，其中之一就是木雕工艺美术大师段国梁，他的巧手曾为英国女王伊丽莎白二世雕过“龙床”。 作为一名木雕艺术界的工艺美术大师，段国梁老师凭借着对大理剑川白族木雕艺术及其文化的刻骨理解和深刻热爱，几十年来饱含激情并持续不断地学习、钻研和探索，不仅继承了剑川白族木雕传统艺术的精神、形式、工艺、技术与精髓，同时也在自我超越，不断地融会贯通、推陈出新并与时俱进。在新产品、新工艺、新造型上面做出了重大的创新、突破和超越，可以说正是以段国梁老师为代表的一代白族木雕艺术大家的不断努力与开拓，才铸就了今天大理剑川“中国木雕艺术之乡”的声誉远播与行业地位。 每当你踏足云南各地，在最具代表性、历史性、文化性和艺术性，绵延璀璨的名山大川、寺院道观、府邸故居都能够看到段国梁老师各个时期的木雕艺术精品运用于传统建筑、家居家具和陈设装饰中的美轮美奂与巧夺天工。特别是当你近距离观赏这些木雕艺术作品的时候，那种层峦叠嶂、纤细入微、丝丝相扣、生灵活现且又气势磅礴的韵味，总能让观众屏住呼吸去细心感受图案中的精妙世界与震撼工艺，很难想象能够把坚硬的木质雕刻运用得如同水、如同丝、如同画一般软绵柔滑、变化万千，无论什么题材、风格、式样其精神气质和鲜活灵动始终能够贯穿木雕作品的每一个细节，可以说精彩绝伦，叹为观止。 段国梁木雕艺术作品 当你在欣赏一件精美的木雕的时候，不同的人欣赏角度也不一样，不同的心情也有不同的收获。人生有时就像一件木雕作品，需要经历无数次的雕琢才得以成就精美，而人生亦如此，同样需要度过无数的曲折与坎坷，才能成长。当你回望过去时，将会看到岁月沉淀的样子，越发深沉美好。 Chineser...

普洱市宁洱县普洱茶制作技艺（贡茶制作技艺） Puer Tea Manufacturing Craft Protection in Ning’er County, Pu’er City...

云南省红河州建水县碗陶村紫陶烧制技艺  Purple Pottery Firing Skill Protection in Wantao Village of Jianshui County, Honghe 建水民间传统工艺品，始于元末明初。用建水近郊五色陶土制作成型，又经过书画装饰、阴刻阳填、入窑焙烧、无釉磨光等工序制作而成。 建水的陶制品一般有两种——白陶、紫陶，统称为建水紫陶。 建水紫陶品种繁多，在以前以实用器居多，如汽锅、炖锅，花盆等。现在以茶具，工艺品居多，如茶壶、茶罐、花瓶、香炉等，各种造型精致，古朴典雅。 走进滇南建水县城郊的碗窑村，乡路两侧破缸残瓶堆积如墙，瓦砾陶片蔓延四野。龙窑横亘在山坡上，山间蕴藏着丰富的五彩泥土，这就是紫陶的故里。 在碗窑村，至今可找到形迹可辨有名有姓的古窑遗址20多处。寻访这些遗迹，人们惊喜地发现了大量宋代青瓷、元代青花、明代粗陶和清代紫陶的残片。 紫陶工艺在元清一代得到辉煌发展并不是偶然的，只有底蕴深厚而神秘斑斓的滇南文化能够诠释它的前世今生。 这里产出的紫陶，泥质细腻，色泽鲜润，形制如金石古拙，敲击声似钟磬，品赏意境幽雅有味。 由于紫陶具有耐酸抗蚀、防潮、透气和保温的特点，花盆栽花不烂根，花瓶装水不发臭，茶壶泡茶味正香郁，碗缶盛食历时不腐。所以紫陶最初被用来制作生活用品，这也正是它扎根乡土的生命力所在。 紫陶源于生活，但它却俗不起来。哪怕是那百年的汽锅鸡，也当之无愧“雅食”，小锅层层又层层，梅兰竹菊绘刻其上，肉香泥香，气韵袅袅…… 紫陶的文化韵味确实别具一格。不知哪个时代的文人才子，随手将几片写剩的残字破纸丢落地上，无意间发现了一种优雅闲适的缺憾美，于是造就了紫陶特点鲜明的残贴装饰风格。 无独有偶，现当代陶艺家独具匠心地将书法、国画及多种书画技法移植到紫陶上，让宋元国画、花鸟工笔、山水金石缩影于方寸陶体，较传统的线条画填刻作品更加内涵丰富而具色彩感，开拓了文人气十足的雅陶风格，成为所有陶瓷中仅限于建水紫陶的独特语言。 于是，紫陶艺术在这里潇洒地转了一折，而我们的心中越发温存起来，那一点点现代人心底余烬未燃的文化情节，在紫陶的身上升温，我们因一器而走进了文明的历史。 阴刻阳填，无釉磨光是建水紫陶艺术的最大特色。切莫认为紫陶作品上精美的图画是美术师描摹后直接烧制而成。 陶坯落墨后，刻工艺人将墨迹雕刻成模，填泥于其中，经反复多层多次刻填后，修坯、风干、焙烧、打磨，如此这般，陶器表面呈现出千年风蚀而斑驳陆离的肌理变化，颇具古拙之象，金石之韵。 这样的工艺有着极其复杂的流程，至少包括以下六个步骤：漂浆制泥，手工拉坯，湿坯装饰，雕刻填泥，高温烧制和无釉磨光。紫陶工艺无疑是一项源远流长的综合艺术。 泥浆要经五六次反复搅拌漂洗，凝土成菁，腻如膏脂，无丝毫砂料半点暴性。拉坯者漫不经心却轻车熟路的手艺，令人叹为观止。...

“Chuichui Qiang” Drama of Bai Ethnic Minority in Yunlong County, Dali  云龙县白族吹吹腔 Chuichui Qiang: a performance tone of Bai Drama http://www.ynich.cn/view-ml-11111-1225.html...

Ruili City – Hometown of Peacock Dance  瑞丽市孔雀舞之乡 http://www.ynich.cn/view-ml-11111-1206.html...

Gudang Village Lisu Ethnic Culture Protection Area in Maji Town of Fugong County, Nujiang  福贡县马吉乡古当村傈僳族传统文化保护区 http://www.ynich.cn/view-ml-11111-1189.html...

Dabinglangyuan Village Dai (Huayao Dai) Ethnic Culture Protection Area in Gasa Town of Xinping County, Yuxi  新平县嘎洒镇大槟榔园村傣族（花腰傣）传统文化保护区 http://www.ynich.cn/view-ml-11111-1190.html...

Yonglao Village Wa Ethnic Culture Protection Area in Ximeng County, Puer  西盟县岳宋村永老寨佤族传统文化保护区 http://www.ynich.cn/view-ml-11111-1191.html...

Nanduan Village Lahu Ethnic Culture Protection Area in Nuofu Town of Lancang County, Puer  澜沧县糯福乡南段村拉祜族传统文化保护区 http://www.ynich.cn/view-ml-11111-1192.html...

Manting Dai Ethnic Culture Protection Area in Menghan Town, Jinghong City  景洪市勐罕镇曼听傣族传统文化保护区 http://www.ynich.cn/view-ml-11111-1193.html...

Zhoucheng Bai Ethnic Culture Protection Area in Dali City 大理市周城白族传统文化保护区 http://www.ynich.cn/view-ml-11111-1194.html...