Jiacuo Dance(甲搓舞) is the traditional dance of the Mosuo Ethnic Minority, who live in the mountains of Lugu Lake of Yunnan province. It is one of the Intangible Cultural Heritage in Yunnan, it is about Mosuo people’s daily life and ethnic cultural.
Jiacuo Dance(甲搓舞) is the traditional dance of the Mosuo Ethnic Minority, who live in the mountains of Lugu Lake of Yunnan province. So-called Jiacuo(甲搓), Jia(甲)means good and beautiful; and Cuo(搓) means dance, so the complete meaning of Jiacuo is dance for good times.
The origin of Jiacuo Dance is related to war. It is said that when Mosuo people was attacked by foreign nationalities, the tribal leader, together with Mosuo people, set a fire on the square of the village entrance. People surrounded the fire, shouting and dancing, to encourage soldiers and defeated the enemy. After the victory, they sang around the fire and danced happily. As a result, Jiacuo Dance became a group entertainment square dance, a dance for people to celebrate harvest, festivals and pray for gods. It also provides convenience for young men and women to find the soul mate.
The rhythm of Jiacuo Dance is strong, the step is vigorous and bold, cheerful and warm, the dance leader was accompanied by bamboo flute(竹笛) or Lusheng(芦笙), the dancing people were arm in arm, with fingers crossed with each other, facing the campfire, dance with counterclockwise direction. Their steps change with the speed of the music rhythm, sometimes someone will shout “Aruo, ruo(阿若、若)” with the rhythm of the steps. From time to time, the dance leader start to sing the Jiacuo Song(甲搓歌), then people followed him. While dancing, the girls’ white skirt floating with the step , silver chain in front of their chest shining, their black silk hair drifting, pearl string reflected the fire in front of their forehead. They are the graceful Mosuo girls.
No matter it is an ancient war dance, or a harvest dance, or a new year dance, the dance is always with cheerful and warm melody, vigorously and changeable steps, sometimes fast and sometimes slow, even there were hundreds or thousands people, the dance is always orderly. When it comes to festival, there were Jiacuo Dance. Mosuo people take the village as a unit, or several villages united, around the campfire, enjoy the dancing, singing, which often lasted all night.
Chinese Version: https://baike.baidu.com/item/甲搓舞/3397301?fr=aladdin
Translated by Emily-Wang/王海玲
The Shugu Nisu Festival, also known as the Fertilization Festival, is a significant cultural celebration for the Tibetan ethnic minority in Deqin County, located within the Diqing Tibetan Autonomous Prefecture in Yunnan Province, China. This festival reflects the unique traditions, beliefs, and social practices of the Tibetan people in the region.
The Shugu Nisu Festival in Deqin County is more than just an agricultural celebration; it is a profound expression of Tibetan culture, community spirit, and spirituality. It offers a time for reflection on the interconnectedness of the environment, agriculture, and the community’s way of life. By participating in this festival, the Tibetan people of Deqin preserve their rich traditions while also fostering unity and hope for a prosperous future.
The Deqen Xiaruo Lisu Ethnic Township, the Tuoding Lisu Ethnic Township, and some Lisu people in Weixi hold the Tuo Xiang Pi Festival, a collective worship of mountain gods, every year on the 15th day of the seventh lunar month. The Tuo Xiang Pi Festival is one of the most ethnically distinctive traditional festivals. The entertainment activities during the festival mainly include bullfighting, sheep fighting, and horse racing competitions to select the ‘Bull King,’ ‘Sheep King,’ and ‘Fast Horse’ contestants. This festival is deeply rooted in the traditions and customs of the Lisu people and showcases their connection to their natural environment and spiritual beliefs.
The “Gedong” Festival is held on the 29th day of the 12th month in the lunar calendar in Zhongdian (with different dates for various temples in Deqin). The term “Gedong” in Tibetan signifies a gathering for a feast with nine different types of food. It is also the most grand and solemn event in the lama temples, known as the mask dance. The temples have dedicated choreography for the entire performance, accompanied by instruments such as the suona (a traditional horn), big cymbals, trombones, human bone horns, and white conch shells. The music is deep and solemn. Dancers hold various props, representing deities, and the performance is visually stunning. Large numbers of Tibetans, sometimes reaching five to six thousand people, gather at the temple for the festival, making it a grand event.
The Xianzi Festival is a vibrant and culturally significant event that reflects the rich traditions and communal spirit of the Tibetan people. This festival, typically held in the summer, coincides with the period of growth and abundance in the region, making it an important celebration for local communities. The Xianzi Festival, also known as the “Singing and Dancing Festival,” showcases the deep connection of the Tibetan people to their culture, spirituality, and the natural environment. It usually lasts several days and is a time for reconnecting with traditions, celebrating the community, and paying homage to nature.
The Xianzi Festival stands as a testament to the rich cultural heritage of the Tibetan ethnic minority in Deqin County. Through a variety of religious, artistic, and social activities, the festival fosters a sense of community and celebrates the unique traditions of the Tibetan people. It serves as a vital opportunity for cultural exchange, community bonding, and the expression of joy and gratitude towards nature and spiritual beliefs, making it a cherished event in the calendar of local festivities.
Kena Village (柯那村) is located in Tacheng Town (塔城镇), Weixi Lisu Autonomous County (维西傈僳族自治县), Diqing Tibetan Autonomous Prefecture (迪庆藏族自治州), Yunnan Province (云南省), situated in the vertical valley zone of the Hengduan Mountains (横断山脉) and the core area of the World Natural Heritage site “Three Parallel Rivers of Yunnan” (三江并流).
Tacheng Town is bordered by Wujing Township (五境乡) and Shangjiang Township (上江乡) of Shangri-La City (香格里拉市) to the east across the Jinsha River (金沙江), by Tacheng Township (塔城乡) of Yulong County (玉龙县) to the southeast, Yongchun Township (永春乡) to the south, Kangpu Township (康普乡), Baijixun Township (白济汛乡), and Pantian’ge Township (攀天阁乡) to the west and southwest, and by Tuoding Township (拖顶乡) and Xiaruo Township (霞若乡) of Deqin County (德钦县) to the north.
Kena Village is 7 kilometers from the Tacheng Town government seat.
Kena (柯那) is a Tibetan name meaning “large whirlpool pond.” Before the founding of the People’s Republic of China, it was part of the Kena administrative unit under Zhongpu Township (宗普乡).
It was designated as Kena Village in 1950, renamed Kena Township in 1954, became the Kena Management Area of Tacheng Commune in 1958, reverted to Kena Township in 1962, and was renamed Kena Brigade in 1969. In 1984, the name Kena Township was reinstated, later changed to Kena Village Community under Tacheng Township in 1988. In 2001, it was restructured into Kena Villagers’ Committee, which remains in use today.
In September 2020, Kena Village was selected as part of the first batch of provincial-level Forest Villages in Yunnan Province.
Kena Village and its surrounding areas are inhabited by various ethnic minorities, including Tibetans (藏族), Naxi (纳西族), and Lisu (傈僳族) peoples. These cultures have blended to form unique local folk traditions.
Traditional performances such as the Reba Dance (热巴舞) and the Lisu dance “Achimu Gua” (阿尺木刮) are still practiced.
Cultural heritage sites near the village include the Cave of Master Bodhidharma (达摩祖师洞) and the Tongle Lisu Residential Architecture Complex (同乐傈僳族民居建筑群).
Tacheng Town lies in a low-latitude plateau and enjoys a subtropical to temperate monsoon mountain climate, characterized by significant altitudinal climate variation.
The annual average temperature is around 15°C, with about 850 mm of annual rainfall.
The best times to visit are during spring and autumn, when the climate is pleasant and the scenery at its most beautiful.
Experience the unique architecture and cultural charm of ethnic Tibetan-style homes.
A scenic tributary of the Jinsha River (金沙江) flowing through the heart of Tacheng Town.
Tacheng Town is a crucial habitat for the endangered Yunnan snub-nosed monkey (滇金丝猴), and visitors can observe this rare species up close.
From Weixi County (维西县), drive via main roads to Tacheng Town (塔城镇), then on to Kena Village (柯那村). The total distance is about 80 kilometers.
Take a bus from the Weixi County Bus Station to Tacheng Town and transfer to local transport to reach Kena Village.
Tibetan-style guesthouses are available in and around Kena Village, offering comfortable stays and an opportunity to experience authentic Tibetan hospitality.
Kena Village (柯那村) is a culturally rich and ethnically diverse destination ideal for travelers interested in folk traditions and natural beauty. Here, you’ll experience the warmth of the local people and the unique charm of ancient cultures.
May your journey to Kena Village be filled with unforgettable moments and meaningful experiences.
For Chinese version please go to:
http://www.sohu.com/a/156295348_248772
Haini Village (海尼村) is located in Tacheng Town (塔城镇), Weixi Lisu Autonomous County (维西傈僳族自治县), Diqing Tibetan Autonomous Prefecture (迪庆藏族自治州), Yunnan Province. It sits in the northwest part of Tacheng Town, about 20 km from the town’s government center and 52 km from Weixi County seat. Haini borders Deqin County (德钦县) to the east, Pantian’ge Township (攀天阁乡) to the south, Yongchun Township (永春乡) to the west, and Kona Village (柯那村) to the north.
The name “Haini” (海尼) originates from the Naxi language. It was originally “Haizi Ni,” meaning “the place where ears are twisted.” Before the founding of the People’s Republic, it belonged to the First Bao of Pantian’ge Township (攀天阁乡). In 1950, it was incorporated into Tacheng District (塔城区); in 1954, Haini Township (海尼乡) was established; in 1958, it became Haini Management Zone of Tacheng Commune (塔城公社海尼管理区); in 1962, it was again called Haini Township; in 1969, it became Haini Brigade (海尼大队); in 1984, it reverted to Haini Township; and in 1987, it became Haini Administrative Village. Since 2001, it has been officially named the Haini Village Committee (海尼村民委员会).
Haini Village is home to several ethnic minority groups, including Tibetan, Naxi, and Lisu peoples. Their interwoven cultures form a unique tapestry of local customs. Traditional performances such as the Reba Dance (热巴舞) and the Lisu A-Chi-Mu-Gua (阿尺木刮) are still practiced, and the village also boasts a vibrant heritage of ethnic costumes.
Located in the vertical valley region of the Hengduan Mountains (横断山脉), Haini Village experiences a subtropical to temperate monsoon highland climate, with distinct vertical climatic zones. The average annual temperature is about 13.1°C, and annual rainfall averages 1000.7 mm. The best times to visit are spring and autumn when the weather is pleasant and the scenery at its most beautiful.
Traditional Residences of Haini Village (海尼村传统民居): Explore the unique architectural styles of local ethnic communities.
Lapu River (腊普河): A picturesque tributary of the Jinsha River (金沙江) that flows through the heart of Tacheng Town.
Yunnan Snub-nosed Monkey National Park (滇金丝猴国家公园): Tacheng Town is a critical habitat for the endangered Yunnan snub-nosed monkey, where visitors can observe them up close.
By Car: Drive from Weixi County (维西县) to Tacheng Town, then onward to Haini Village. The total distance is approximately 52 km.
By Public Transport: Take a bus from Weixi County Passenger Terminal to Tacheng Town, then transfer to local transportation to reach the village.
There are Tibetan-style homestays available in and around Haini Village. These offer good amenities and the opportunity to experience Tibetan hospitality and traditions.
Day 1: Arrive at Haini Village, visit traditional homes, experience folk culture, and sample local cuisine.
Day 2: Tour Lapu River in the morning, then head to the Yunnan Snub-nosed Monkey National Park in the afternoon.
Day 3: Return to Weixi County or continue your journey to other attractions.
Haini Village (海尼村) is a culturally rich and ethnically diverse destination ideal for travelers who appreciate folk traditions and natural beauty. Here, visitors are warmly welcomed by locals and can discover the enchanting charm of ancient cultures. May your journey to Haini Village be rewarding and filled with unforgettable memories.
Waqiqi(瓦器器) is the folk dance of Lisu Ethnic Minority. It is the crystallization of Lisu culture, and one of the National Intangible Cultural Heritage in Yunnan. It offers the cultural, daiylife and production process of Lisu people.
In Lisu language, Waqiqi(瓦器器) means dancing. The Lisu Ethnic Minority’s dance Waqiqi is about the Lisu people’s production process, labor, and harvest and so on. The music is pleasant and strong, reflects the lisu people’s respect for nature, love for life, hard working, courage and their optimistic spirit.You can find Waqiqi Dance at Weixi County(维西县).
The dance music of Waqiqi is accompanied by three traditional Lisu instruments, namely, Julv(菊律), Jizi (吉资) and Qiben (起本), which are self-made by Lisu people. While playing, all kinds of instruments followed their own fixed chords to form a complete song. The combination of all kinds of instruments organically forms a piece of harmonious music.
As for Waqiqi, there is an old legend among the Lisu people. Long long ago, there was no human being in the world. A beautiful bird came and laid three golden eggs. After three years, three months and three days of incubation, two of them hatched two boys, and the other one was broken. After the careful feeding of bird, the boys grew up to be two strong young men. In order to survive, the older brother went upstream to the source of the Dajiang River(大江), and later married a bird girl. They formed the Nianzanshi Village(念咱氏村落),which means birds village. And the younger brother went down the stream and reached the end of the river, and later married a fish girl, they formed the Wazanshi Village (哇咱氏村落), which means the fish village. Twenty-four dances of Waqiqi represent the content of this legend. Each dance has a certain meaning.
Chinese Version: http://www.xgll.com.cn/wh/2015-05/22/content_176441.htm
Translated by Emily-Wang/王海玲
Chinese Name:维西县傈僳族阿尺木刮歌舞
English Name: Achi Mugua Dance of Lisu Ethnic Minority in Weixi County, Diqing
Li Biqing (center) is dancing Achimugua with other villagers to welcome visiting reporters. Photo: Chunmei
Holding a wine pot, Li Biqing performed Achimugua with other villagers from Tongle village for visiting reporters on June 16, one of the grandest ceremonies Lisu people hold for guests.
Born in 1968, Li is now one of the best, but few, performers of Achimugua in China, a traditional dance created by the Lisu minority group from south China’s Yunnan province thousands of years ago. Yet, not all Chinese people have heard about the name of Li, neither have they seen this traditional Chinese art which is being protected by the Chinese government.
Achimugua (阿尺目刮) is the transliteration of the dance’s Lisu name in which “achi” means “goat” and “mugua” means “song” or “melody”, which is why Achimugua is also called “Goat Dance.”
While Achimugua is most popular in Kangpu, Badi, and Yezhi towns in Weixi county, Diqing Tibetan Autonomous Prefecture, the only below-provincial level Tibetan autonomous region in south China’s Yunnan province, so far there is no written record of when this performance came into being.
The current stories about Achimugua are mostly inherited from older generations of Lisu minority group whose ancestors used to live in the mountains as hunters and nomads. Being isolated from the outside world, the ancient Lisu people established close relations with the goat they were raising, which made them very acquainted with the voice, movement and habit of the goats. To better communicate with the goats, the Lisu people began to imitate their goats’ sounds and body movement, through which Lisu people gradually created a kind of performance which imitated the movement of a goat. As the goat played an important role in ancient Lisu people’s life, it was also regarded as the totem by the Lisu people.
Lisu people from Tongle village are performing Achimugua at Tongle Lisu village. Photo: Chunmei
Besides important guests, Achimugua is also performed during wedding ceremonies, important festivals and other significant events of the Lisu people.
Tall, dark-skinned, and strong, Li talked to reporters in a sonorous voice accompanied by apt body movement, which is likely shaped by the way Achimugua is performed.
Without any instrumental accompaniment (except flutes occasionally), Achimugua performers sing from the beginning to the end while they stamp their feet in accordance with the rhythm of the song. The performers basically consist of two teams – a female team and a male team, with each team led by one person. When the leader of a team leads the performance, the other members walk behind him clockwise in a circle.
The transition of the lead team from the male to female team, or from the female to the male team, comes as a chorus with linking words begins to be sung by the lead team, and after another two circles of dance with performers stamping their feet in accordance with the original rhythm, the other team begins to lead the performance.
This process can be repeated many times as performers quicken the stamping of their feet. Although Achimugua now has over 10 different variations, the very spirit of this traditional art of Lisu people remains throughout history – imitating the sound and movement of a goat and inspiring audiences’ fascination of mountain, river, meadow and other elements of nature.
The view of Tongle village seen from a mountain on the west bank of Lantsang River. Photo: Chunmei
Coming from Tongle village of Yezhi town, one of the three towns which are now preserving the Achimugua dance, Li is obliged to teach young people in Tongle and other villages how to dance Achimugua as he is one of the best performers of Achimugua in the village which has over 600 Lisu people. Although Li said over 90% of the people in the village can dance Achimugua, he still thinks he has a duty to pass this traditional art to the younger generation as more and more young men today are leaving the village and working in big cities all year long to make money.
According to Li, there are now around 40 professional performers of Achimugua in the village and each week he has one class at a local primary school to teach the dance.
In May 2006, Achimugua was listed as a national intangible heritage by the State Council, a move by the Chinese central government to protect, rescue, inherit and develop endangered intangible heritage in a scientific way.
Founded in the Tang Dynasty in 794, Tongle village is located in the Yunling river valley of Hengduan Mountains on the east bank of the Lantsang River. Its remote location makes it harder to popularize the art of Achimugua to outside world.
Li was happy to see the reporters who visited the village on June 16, because it was an opportunity to bring Achimugua to other parts of the world.
“Very few people of my age in the village like to dance Achimugua because it is sometimes too tiring, and more and more young people are living outside to work. I really hope the story of Achimugua can be told to more and more people from outside China,” he said.
http://www.sino-us.com/321/16594493016.html
https://baike.baidu.com/item/傈僳族阿尺木刮/3646263?fr=aladdin
Shenchuan Reba Dance(神川热巴舞) is the rutial dance of Lisu Ethnic Minority. It reflects the Lisu people’s cultural and religion. It is one of the Intangible Cultural Heritage in Yunnan.
In Tacheng Town (塔城镇)of Lisu Autonomous County of Weixi(维西傈僳族自治县), there is an ancient ritual song and dance , Reba(热巴). Tacheng town is famous for its song and dance. In ancient times, Tacheng Town was called Lapu(喇普), which means Shenchuan(神川) in Tibetan language. Therefore, someone are also called Tacheng Reba(塔城热巴) as Shengchuan Reba(神川热巴). Tacheng Shenchuan Reba(塔城神川热巴) is a classical dance type, with unique style and long history. It is a large-scale collective dance composed of song, dance, monologue, etc. accompanied by drum beating. It belongs to the orthodox classical Reba and is unique in the China.
Unlike other folk songs and dances that can be sung and danced at any time, Shengchuan Reba is to worship god and pray for the purpose of the performance. Before the performance, there should be a period of time to prepare for all aspects of the dance, and the date of the performance must be chosen. What’s more, there are some sacrificial rites before the performance, which formed a traditional set of performance customs. Before the performance, a sacrificial ceremony to greet the gods will be held. During the performance, under the command of the leading dancer, the performers beating drums at the same tame, while the female dancers are beating the sun and moon drums(日月彩鼓), gently moving, their steps are graceful, dignified, sacred and solemn; while the male dancers are waving rattle-drums(拨浪鼓), yak tails(牦牛尾), and dancing vigorously and steadily.
In ancient times, the temples built by gods were destroyed by demons and ghosts at night. After a long time of reconstruction, they could not be built. Finally, a god was asked to create Reba, and several handsome men and beautiful women were asked to jump all night on the construction site to stop the destruction of ghosts. Finally, the temple was built. So, Reba became a folk dance of sacrifice, worship and pray.
Chinese Version: http://www.sohu.com/a/202966726_100007546
Translated by Emily -Wang/王海玲
The Sinong Reba Dance(斯农热巴舞) in Yunling Town(云岭乡) of Deqin County(德钦县), Diqing is a comprehensive performing art that integrates bell and drum dance(铃鼓舞), poetic drama(杂剧), mime(哑剧), fable singing and dancing(寓言歌舞), rap(说唱), acrobatics(杂技), mini-opera(小戏) and string dance(弦子舞).
It is spread among Tibetan ethnic people in two major types. One is the Hobo Reba(流浪热巴), which is equivalent to the professional team now. This kind of Hobo Reba is mainly composed of family members, and neighbors and distant relatives. The other is self-entertainment Reba(自娱性热巴), which is composed of villages. This kind of Reba is influenced by regional culture. Its artistic style is different. It is characterized by non-mobility and non-exchange of performance for remuneration. It mainly performs at festivals and when houses are built. Nowadays, Sinong Reba belongs to another category of Reba art which combines self-entertainment Reba with vagrant Reba and religious Reba.
Ya’an /哑安(Yak’s tail), Kuasong/夸松 (bell), A/阿 (drum with handle), Ajia/阿嘉 (drum stick), Xiama/吓吗 (wapiti mask), Zuomuma /佐姆吗(yak mask), Gang Zheng岗正 (foot bell),and Biyang/比央 (horsetail string)
Chinese Version:https://baike.baidu.com/item/斯农热巴舞/8433440?fr=aladdin Translated by Olive Zhang/张银芳
Jiacuo Dance(甲搓舞) is the traditional dance of the Mosuo Ethnic Minority, who live in the mountains of Lugu Lake of Yunnan province. It is one of the Intangible Cultural Heritage in Yunnan,...
The Lisu Non-material Cultural Heritage Museum in Yongning (永宁摩梭非遗博物馆) is located in the village of Wala Bi (瓦拉壁村), Yongning Town (永宁镇), Ninglang Yi Autonomous County (宁蒗彝族自治县), Lijiang City (丽江市),...
Overview of the Shugu Nisu Festival Chinese Name: 德钦县舒古尼苏节 English Name: Shugu Nisu Festival or Fertilization Festival of Tibetan Ethnic Minority in Deqin County, Diqing Location: 迪庆藏族自治州德钦县云岭乡西当村/Xidang Village, Yunling...
Overview of the Festival Chinese Name: 傈僳族拖乡批节 English Name: Tuoxiangpi Festival of Lisu Ethnic Minority in Deqin and Weixi, Diqing Location: Deqin and Weixi, Diqing The Deqen Xiaruo Lisu...
Overview of the Festival Chinese Name:香格里拉格冬节 English Name: Gedong Festival of Tibetan Ethnic Minority in Shangri-La City, Diqing Location:Shangri-La City, Diqing The “Gedong” Festival is held on the 29th...
Overview of the Xianzi Festival Chinese Name: 德钦县弦子节 English Name: Xianzi Festival of Tibetan Ethnic Minority in Deqin County, Diqing Location: Deqin County, Diqing The Xianzi Festival is a...
Kena Village (柯那村) is located in Tacheng Town (塔城镇), Weixi Lisu Autonomous County (维西傈僳族自治县), Diqing Tibetan Autonomous Prefecture (迪庆藏族自治州), Yunnan Province (云南省), situated in the vertical valley zone of...
Haini Village (海尼村) is located in Tacheng Town (塔城镇), Weixi Lisu Autonomous County (维西傈僳族自治县), Diqing Tibetan Autonomous Prefecture (迪庆藏族自治州), Yunnan Province. It sits in the northwest part of Tacheng...
Waqiqi(瓦器器) is the folk dance of Lisu Ethnic Minority. It is the crystallization of Lisu culture, and one of the National Intangible Cultural Heritage in Yunnan. It offers the cultural,...
Chinese Name:维西县傈僳族阿尺木刮歌舞 English Name: Achi Mugua Dance of Lisu Ethnic Minority in Weixi County, Diqing Li Biqing (center) is dancing Achimugua with other villagers to welcome visiting reporters. Photo:...
Shenchuan Reba Dance(神川热巴舞) is the rutial dance of Lisu Ethnic Minority. It reflects the Lisu people’s cultural and religion. It is one of the Intangible Cultural Heritage in Yunnan. ...
Brief Introduction The Sinong Reba Dance(斯农热巴舞) in Yunling Town(云岭乡) of Deqin County(德钦县), Diqing is a comprehensive performing art that integrates bell and drum dance(铃鼓舞), poetic drama(杂剧), mime(哑剧), fable singing and...
Address: Building 4, Yifuyuan, Hehong Road, Xishan District, Kunming, Yunnan, China
Wechat/QQ: 270384698
Office Call: 86-18812220370
Email: Trip@YasoTrip.com
Facebook Page:
https://www.facebook.com/YasoTrip
Tel/WhatsApp: +8618088243690
Trip@YasoTrip.com
Daily: 9:00 am - 6:00 pm
Copyright © 2008 Yaso Trip. All rights reserved
Address: Building 4, Yifuyuan, Hehong Road, Xishan District, Kunming, Yunnan, China
Wechat/QQ: 270384698
Office Call: 86-18812220370
Email: Trip@YasoTrip.com
Facebook Page:
https://www.facebook.com/YasoTrip
Tel/WhatsApp: +8618088243690
Trip@YasoTrip.com