Arrow Shooting Festival in Deqin County, Diqing

Chinese Name:迪庆州德钦县射箭节
English Name: Arrow Shooting Festival in Deqin County, Diqing
射箭节

射箭是云南德钦藏族群众喜爱的体育运动之一,几乎在所有的传统节日中都要举行这项活动。并且在每年农历四月份,他们还要专门办射箭节,藏语叫“达久罗色”。

相传达久罗色是为了纪念藏族英雄格萨尔王而举行的。它没有固定的日期,每年农历四月,农事完毕的时候,成年男子就聚集在一起商议事仪。凡男子,上至自发苍苍的老人,下至孩童,都要交一支箭和二至三斤青稞(酿成酒或换成酒备用),并参加比赛。到了商定的那一天,主持人以长鼓或牛角为号,听见鼓声或号声,人们身穿节日盛装,带着帐篷,纷纷前来参加这一民族盛会。

射箭节开始时,举行分箭和迎箭仪式。首先从当年的属相人中选举一位威望高,射箭技术好的人为分箭者,他把所有的箭举过头顶,过后左手抱箭,右手数箭,把箭平分成两份,实际上也就按各人在箭上做的标记,把参加者分成两组,在相距五十步的地方,相对立两个箭靶,射箭者可以以任意一端的靶位,向另一端靶子射箭,最后主持人唱“箭歌”,手拿用哈达缠好的箭靶,射手们齐唱“酒歌”,喝一碗酒,进入靶场。

比赛中,每人每轮可射一对箭,无力射箭的老人或幼儿,可由自己家中的男子代射,以每组中靶者的多少决定胜负。此后又重新分组比赛,每天比赛约三至五轮。夜暮降临,妇女们就到靶场敬酒,为射箭者祝福。这时草坪上升起篝火,人们一边喝酒,一边跳起“锅庄”舞,完全沉浸在一片欢乐之中。 

More Festivals and Activities

Leave a Reply

Note: Comments on the web site reflect the views of their authors, and not necessarily the views of the bookyourtravel internet portal. Requested to refrain from insults, swearing and vulgar expression. We reserve the right to delete any comment without notice explanations.

Your email address will not be published. Required fields are signed with *

*
*