Inheritors of Intangible Cultural Heritage in Dali
There are many intangible culture heritages in Dali, and every intangible cultural heritage has its inheritors, who play a vital role in the promotion and inheritance of culture.
Zhao Pengyun – Representative Inheritor of Bai “Chuichui Qiang” Drama Project in Yunlong County, Dali
大理白族自治州云龙县旧州镇下坞村人白族吹吹腔项目代表性传承人 – 赵彭云
http://www.ynich.cn/view-ml-13111-3095.html
Li Baomei – Representative Inheritor of Jianchuan Bai Opera Project in Jianchuan County, Dali
大理剑川县沙溪镇剑川白曲项目项目代表性传承人- 李宝妹
http://www.ynich.cn/view-ml-13111-3039.html
Lu Chaojin(鲁朝金), Male, Yi Nationality, born in 1966, is a member of Baohua Town(宝华镇), Nanjian County(南涧县), Dali. Lu Chaojin is the fourth generation successor of Nanjian Yi Nationality’s Tiaocai Dance. Now, he is the representative inheritor of the national intangible cultural heritage of the Yi Nationality’s Tiaocai Dance.
He loved Yi dance since childhood. At the age of 16, he began to learn how to play Da Ge(打歌), Hu Lusheng(葫芦笙) and Suona(唢呐). He often participated in folk festivals, mountain fairs and temple fairs. He participated in literary and artistic activities at least 10 times a month. He can play Lusheng 16-step and 12-step tunes, Suona Kaitang Tune(开堂调), Baitang Tune(拜堂调), Dragon Heading up and Downhill(龙抬头), Bee Crossing the River Diaoqu(密蜂过江调) and so on. He is a folk artist with great influence and comprehensive among the local people.
He has participated in many national and provincial performances and competitions, and has won many awards. In 1992, Jinjing performed “Jumping Yunnan”(跳云南), which was commended and awarded by the Ministry of Culture. In 1994, she went to Guangdong to participate in the performance of China Tourism Festival and won the performance commemorative award, and awarded the honorary certificate of “young amateur dancer Suona player”. Over the years, there have been 8900 disciples trained by Jin Dynasty of Lu Dynasty. In Kunming(昆明), Zhuhai(珠海), Shenzhen (深圳)and other places, disciples are performing jumping vegetables.
Chinese Version: http://www.ynich.cn/view-ml-13111-2960.html
Translated by Winnie/张赢
Guo Jianrong – Inheritor of Yi Folk Song and Dance Art in Weishan County, Dali
大理州巍山县马鞍山乡彝族民间歌舞艺术传承人 – 郭建荣
http://www.ynich.cn/view-ml-13111-2958.html
Duan Qingfeng – Inheritor of Bai “Dabenqu” Opera in Binchuan County, Dali
大理州宾川县鸡足山镇白族大本曲传承人 – 段风清
http://www.ynich.cn/view-ml-13111-2873.html
Huang Sidai – Inheritor of Bai “Benziqu” Opera in Jianchuan County, Dali
大理州剑川县沙溪镇白族本子曲传承人 – 黄四代
http://www.ynich.cn/view-ml-13111-2800.html
Chen De- Artisan of Folk Paper-cut in Nanjian County of Dali(大理州南涧县宝华乡民间剪纸艺人-陈德). He is a Yi ethni minority and he was born in 1965, who lived in Baohua Township, Nanjian County of Dali Prefecture. He is good at paper-cutting and wood-cutting. He is a rare local folk paper-cut artist.
Both his parents are authentic peasants, without any artistic cells. Chen De’s interest in paper-cut art stems from an occasional opportunity. In the summer of 1980, Chen De went to Nanjian County to the market. The hot climate made him nowhere to escape. He ran to the courtyard of Nanjian County Cultural Museum to enjoy the cool. Accidentally found in the exhibition hall of the Cultural Museum are art works, calligraphy works, and three very delicate paper-cut works, white background foil the smooth lines of the black house, as well as a few lifelike sparrows, Chen De was immediately fascinated. Since then, the “root” of paper-cut art has been deeply rooted in Chen De’s heart.
Chen said he had been thinking about cutting a long roll to reflect the local conditions of Nanjian. For this long volume, Chen calculated that it would take about 5 to 10 years to conceive and grind over and over again, hoping to show the development and changes of his hometown in all aspects, and to tell Nanjian with paper-cut.
His paper-cut works have been selected for many times in the provinces, prefectures and counties to hold exhibitions of art works. and have won many awards. For example, his work “increasing production and high yield and winning a bumper harvest”(增产高产得丰收) won the third prize of “the first mass art exhibition in Yunnan Province” and work “Tiaoyue”won(跳月)the third prize of “Yunnan Peasant painting Exhibition”. His deeds have been reported many times in newspapers, television stations and other news media. In his hometown, every funeral ceremony and wedding events ask him to cut flowers as decoration
Chinese Version: http://www.ynich.cn/view-ml-13111-2745.html Translated by Lynette Fu/ 付云锐
Liang Chunxi – Bamboo-weaving Craftsman in Midu County, Dali
大理州弥渡县红岩乡竹编艺人 -梁春喜
http://www.ynich.cn/view-ml-13111-2744.html
Yang Huiying – Inheritor of Folk Paper-cut Artistry in Haidong Town, Dali
大理市海东镇民间剪纸技艺传承人 – 杨慧英
http://www.ynich.cn/view-ml-13111-2743.html
Sheng Wenhui – Inheritor of Folk Embroidery Skill in Midu County, Dali
大理州弥渡县弥城镇民间刺绣技艺传承人 – 盛文慧
http://www.ynich.cn/view-ml-13111-2742.html
Duan Wenxin – Artist of Bai Folk Art in Yunlong County, Dali
大理州云龙县漕涧镇白族民间美术艺人 – 段文信
http://www.ynich.cn/view-ml-13111-2740.html
Yin Yihui – Artisan of Folk Embroidery in Midu County, Dali
大理州弥渡县密祉乡民间刺绣艺人 – 尹宜慧
http://www.ynich.cn/view-ml-13111-2739.html
There are many intangible culture heritages in Dali, and every intangible cultural heritage has its inheritors, who play a vital role in the promotion and inheritance of culture.
Zhao Pengyun – Representative Inheritor of Bai “Chuichui Qiang” Drama Project in Yunlong County, Dali 大理白族自治州云龙县旧州镇下坞村人白族吹吹腔项目代表性传承人 – 赵彭云 http://www.ynich.cn/view-ml-13111-3095.html...
Li Baomei – Representative Inheritor of Jianchuan Bai Opera Project in Jianchuan County, Dali 大理剑川县沙溪镇剑川白曲项目项目代表性传承人- 李宝妹 http://www.ynich.cn/view-ml-13111-3039.html...
Personal Profile Lu Chaojin(鲁朝金), Male, Yi Nationality, born in 1966, is a member of Baohua Town(宝华镇), Nanjian County(南涧县), Dali. Lu Chaojin is the fourth generation successor of Nanjian Yi...
Guo Jianrong – Inheritor of Yi Folk Song and Dance Art in Weishan County, Dali 大理州巍山县马鞍山乡彝族民间歌舞艺术传承人 – 郭建荣 http://www.ynich.cn/view-ml-13111-2958.html...
Duan Qingfeng – Inheritor of Bai “Dabenqu” Opera in Binchuan County, Dali 大理州宾川县鸡足山镇白族大本曲传承人 – 段风清 http://www.ynich.cn/view-ml-13111-2873.html...
Huang Sidai – Inheritor of Bai “Benziqu” Opera in Jianchuan County, Dali 大理州剑川县沙溪镇白族本子曲传承人 – 黄四代 http://www.ynich.cn/view-ml-13111-2800.html...
Chen De- Artisan of Folk Paper-cut in Nanjian County of Dali(大理州南涧县宝华乡民间剪纸艺人-陈德). He is a Yi ethni minority and he was born in 1965, who lived in Baohua Township, Nanjian County...
Liang Chunxi – Bamboo-weaving Craftsman in Midu County, Dali 大理州弥渡县红岩乡竹编艺人 -梁春喜 http://www.ynich.cn/view-ml-13111-2744.html...
Yang Huiying – Inheritor of Folk Paper-cut Artistry in Haidong Town, Dali 大理市海东镇民间剪纸技艺传承人 – 杨慧英 http://www.ynich.cn/view-ml-13111-2743.html...
Sheng Wenhui – Inheritor of Folk Embroidery Skill in Midu County, Dali 大理州弥渡县弥城镇民间刺绣技艺传承人 – 盛文慧 http://www.ynich.cn/view-ml-13111-2742.html...
Duan Wenxin – Artist of Bai Folk Art in Yunlong County, Dali 大理州云龙县漕涧镇白族民间美术艺人 – 段文信 http://www.ynich.cn/view-ml-13111-2740.html...
Yin Yihui – Artisan of Folk Embroidery in Midu County, Dali 大理州弥渡县密祉乡民间刺绣艺人 – 尹宜慧 http://www.ynich.cn/view-ml-13111-2739.html...
Don't assume you're restricted to the main hubs of Beijing and Shanghai, our tours can start from any city.
For your safety, please register with the Embassy.
Exchange some local currency for your trip
Start planning your tailor-made holiday to China by contacting one of our specialists. Once enquired, you’ll get a response within 0.5~23.5 hours.
Address: Building 4, Yifuyuan, Hehong Road, Xishan District, Kunming, Yunnan, China
Wechat/QQ: 270384698
Office Call: 86-18812220370
Email: Trip@YasoTrip.com
Facebook Page:
https://www.facebook.com/YasoTrip
Tel/WhatsApp: +8618088243690
Trip@YasoTrip.com
Daily: 9:00 am - 6:00 pm
Copyright © 2008 Yaso Trip. All rights reserved
Address: Building 4, Yifuyuan, Hehong Road, Xishan District, Kunming, Yunnan, China
Wechat/QQ: 270384698
Office Call: 86-18812220370
Email: Trip@YasoTrip.com
Facebook Page:
https://www.facebook.com/YasoTrip
Tel/WhatsApp: +8618088243690
Trip@YasoTrip.com