片马的景颇族茶山人服饰
2010-03-17 09:45:04|
今年“德宏.国际目瑙纵歌节”期间,有幸接待来自怒江州片马的景颇族同胞们,第一次见识了怒江片马景颇族服饰,甚是幸运。
片马为云南省省级口岸,是少数民族傈僳族聚居地,也是云南省乃至全国的重点扶持镇。片马镇位于泸水县西部,高黎贡山西坡,恩梅开江支流小江(中缅界河)以东,南北长24公里,东西宽8公里,东与鲁掌镇相连,西、南、北三面与缅甸毗邻,国境线长64.4公里,有10号到25号界桩16棵,国土总面积153平方公里。全镇辖片马、片四河、古浪、岗房4个村民委员会,13个村民小组,总人口1505人,居住有傈僳、茶山(景颇族支系)、白、勒墨(白族支系)、彝、怒、纳西、汉共8个民族。片马境内的景颇族是古老的景颇族发源地之一,有景颇族茶山支和浪速支,茶山支系是片马的世居民族。茶山人勤劳朴实、敦厚善良、能歌善舞、热情好客。他们有自己的民族语言,没有文字,也不使用景颇文,至今仍保留着许多古老的习俗,如独具民族特色的衣着服饰、古朴庄重的婚娶、丧葬习俗及团结互助的建新房仪式等。
。
https://baike.baidu.com/item/傈僳族民歌/4781799
The Harvest Celebration Festival of the Chashan Ethnic People, held in Pianma Town of Lushui City in Nujiang Prefecture, Yunnan, is a festive event that showcases the rich cultural heritage and agricultural traditions of the Chashan community. This celebration usually takes place in late autumn, coinciding with the harvest season, and serves as an opportunity for the Chashan people and visitors to come together and give thanks for the year’s harvest.
The festival is marked by colorful activities that reflect the unique customs, music, and traditions of the Chashan ethnic group, which is known for its vibrant culture and close ties to the land. The celebration is not only a time for festivity but also a way to strengthen community bonds and pass on cultural values to younger generations.
The Harvest Celebration Festival is an important occasion for the Chashan people to share their traditions with the broader community, promoting cultural awareness and appreciation. It highlights the inseparable relationship between the Chashan people and their agricultural lifestyle, showcasing their resilience, creativity, and communal spirit.
In summary, the Harvest Celebration Festival of the Chashan Ethnic People in Pianma Town is a vibrant and culturally rich event that encapsulates the essence of the Chashan community. Through its diverse activities, the festival not only celebrates the harvest but also strengthens cultural identity and community ties, making it a must-visit event for those interested in exploring the rich tapestry of ethnic cultures in Yunnan.
“Burial of the Lover in the River Sand” is a traditional festival entertainment and courtship activity of the Lisu youth in Fugong County, Nujiang Lisu Autonomous Prefecture, Yunnan Province. It is held around the 4th and 5th day of the lunar New Year each year. During this time, young men and women gather by the banks of the Nu River to sing, dance, and play.
With the help of their companions, they dig a sand pit on the beach and “bury” their chosen partner, pretending to be extremely sad and crying, singing mourning songs and performing mourning dances. After the commotion, they then pull their chosen partner out of the pit. They believe that through this activity, they can express the sincerity and depth of their feelings for each other, and at the same time, “bury” the “death spirit” attached to their loved one, wishing for their health and longevity.
In addition to this activity, the Lisu youth in the Fugong area also hold a “Shooting Eggs on the Head” contest. During the competition, young men carry a quiver of arrows and use crossbows, with their loved one balancing a bowl on their head containing an egg (or a wooden bowl with rice and an egg inside) as the target, standing a few meters away. When the competition starts, the young man, calm and composed, draws the bowstring, nocks the arrow, and releases it with a “pop” sound as the egg bursts, while the loved one remains unharmed, prompting enthusiastic applause from the surrounding crowd.
This is an exhilarating and gripping contest that tests skill, courage, and genuine feelings. Naturally, less skilled young men would prefer to miss the egg rather than risk injuring their loved one.
The Sand Burying Lover Festival is not only a musical and artistic event but also a profound expression of love, community, and cultural identity for the Lisu people. Through these activities, the youth can engage in courtship rituals, build social connections, and reinforce community ties. The festival is an important way for the Lisu youth to navigate the complexities of love and relationships within the context of their cultural heritage.
In summary, the Sand Burying Lover Festival in Gongshan County is a vibrant celebration rich in cultural practices that reflect the Lisu ethnic group’s values and traditions. Through its various activities, the festival fosters a sense of community, respect for nature, and a deep appreciation for the bonds of love and friendship that underpin Lisu society.
Jiacuo Dance(甲搓舞) is the traditional dance of the Mosuo Ethnic Minority, who live in the mountains of Lugu Lake of Yunnan province. It is one of the Intangible Cultural Heritage in Yunnan, it is about Mosuo people’s daily life and ethnic cultural.
Jiacuo Dance(甲搓舞) is the traditional dance of the Mosuo Ethnic Minority, who live in the mountains of Lugu Lake of Yunnan province. So-called Jiacuo(甲搓), Jia(甲)means good and beautiful; and Cuo(搓) means dance, so the complete meaning of Jiacuo is dance for good times.
The origin of Jiacuo Dance is related to war. It is said that when Mosuo people was attacked by foreign nationalities, the tribal leader, together with Mosuo people, set a fire on the square of the village entrance. People surrounded the fire, shouting and dancing, to encourage soldiers and defeated the enemy. After the victory, they sang around the fire and danced happily. As a result, Jiacuo Dance became a group entertainment square dance, a dance for people to celebrate harvest, festivals and pray for gods. It also provides convenience for young men and women to find the soul mate.
The rhythm of Jiacuo Dance is strong, the step is vigorous and bold, cheerful and warm, the dance leader was accompanied by bamboo flute(竹笛) or Lusheng(芦笙), the dancing people were arm in arm, with fingers crossed with each other, facing the campfire, dance with counterclockwise direction. Their steps change with the speed of the music rhythm, sometimes someone will shout “Aruo, ruo(阿若、若)” with the rhythm of the steps. From time to time, the dance leader start to sing the Jiacuo Song(甲搓歌), then people followed him. While dancing, the girls’ white skirt floating with the step , silver chain in front of their chest shining, their black silk hair drifting, pearl string reflected the fire in front of their forehead. They are the graceful Mosuo girls.
No matter it is an ancient war dance, or a harvest dance, or a new year dance, the dance is always with cheerful and warm melody, vigorously and changeable steps, sometimes fast and sometimes slow, even there were hundreds or thousands people, the dance is always orderly. When it comes to festival, there were Jiacuo Dance. Mosuo people take the village as a unit, or several villages united, around the campfire, enjoy the dancing, singing, which often lasted all night.
Chinese Version: https://baike.baidu.com/item/甲搓舞/3397301?fr=aladdin
Translated by Emily-Wang/王海玲
The Shugu Nisu Festival, also known as the Fertilization Festival, is a significant cultural celebration for the Tibetan ethnic minority in Deqin County, located within the Diqing Tibetan Autonomous Prefecture in Yunnan Province, China. This festival reflects the unique traditions, beliefs, and social practices of the Tibetan people in the region.
The Shugu Nisu Festival in Deqin County is more than just an agricultural celebration; it is a profound expression of Tibetan culture, community spirit, and spirituality. It offers a time for reflection on the interconnectedness of the environment, agriculture, and the community’s way of life. By participating in this festival, the Tibetan people of Deqin preserve their rich traditions while also fostering unity and hope for a prosperous future.
The Deqen Xiaruo Lisu Ethnic Township, the Tuoding Lisu Ethnic Township, and some Lisu people in Weixi hold the Tuo Xiang Pi Festival, a collective worship of mountain gods, every year on the 15th day of the seventh lunar month. The Tuo Xiang Pi Festival is one of the most ethnically distinctive traditional festivals. The entertainment activities during the festival mainly include bullfighting, sheep fighting, and horse racing competitions to select the ‘Bull King,’ ‘Sheep King,’ and ‘Fast Horse’ contestants. This festival is deeply rooted in the traditions and customs of the Lisu people and showcases their connection to their natural environment and spiritual beliefs.
The “Gedong” Festival is held on the 29th day of the 12th month in the lunar calendar in Zhongdian (with different dates for various temples in Deqin). The term “Gedong” in Tibetan signifies a gathering for a feast with nine different types of food. It is also the most grand and solemn event in the lama temples, known as the mask dance. The temples have dedicated choreography for the entire performance, accompanied by instruments such as the suona (a traditional horn), big cymbals, trombones, human bone horns, and white conch shells. The music is deep and solemn. Dancers hold various props, representing deities, and the performance is visually stunning. Large numbers of Tibetans, sometimes reaching five to six thousand people, gather at the temple for the festival, making it a grand event.
The Xianzi Festival is a vibrant and culturally significant event that reflects the rich traditions and communal spirit of the Tibetan people. This festival, typically held in the summer, coincides with the period of growth and abundance in the region, making it an important celebration for local communities. The Xianzi Festival, also known as the “Singing and Dancing Festival,” showcases the deep connection of the Tibetan people to their culture, spirituality, and the natural environment. It usually lasts several days and is a time for reconnecting with traditions, celebrating the community, and paying homage to nature.
The Xianzi Festival stands as a testament to the rich cultural heritage of the Tibetan ethnic minority in Deqin County. Through a variety of religious, artistic, and social activities, the festival fosters a sense of community and celebrates the unique traditions of the Tibetan people. It serves as a vital opportunity for cultural exchange, community bonding, and the expression of joy and gratitude towards nature and spiritual beliefs, making it a cherished event in the calendar of local festivities.
Kena Village (柯那村) is located in Tacheng Town (塔城镇), Weixi Lisu Autonomous County (维西傈僳族自治县), Diqing Tibetan Autonomous Prefecture (迪庆藏族自治州), Yunnan Province (云南省), situated in the vertical valley zone of the Hengduan Mountains (横断山脉) and the core area of the World Natural Heritage site “Three Parallel Rivers of Yunnan” (三江并流).
Tacheng Town is bordered by Wujing Township (五境乡) and Shangjiang Township (上江乡) of Shangri-La City (香格里拉市) to the east across the Jinsha River (金沙江), by Tacheng Township (塔城乡) of Yulong County (玉龙县) to the southeast, Yongchun Township (永春乡) to the south, Kangpu Township (康普乡), Baijixun Township (白济汛乡), and Pantian’ge Township (攀天阁乡) to the west and southwest, and by Tuoding Township (拖顶乡) and Xiaruo Township (霞若乡) of Deqin County (德钦县) to the north.
Kena Village is 7 kilometers from the Tacheng Town government seat.
Kena (柯那) is a Tibetan name meaning “large whirlpool pond.” Before the founding of the People’s Republic of China, it was part of the Kena administrative unit under Zhongpu Township (宗普乡).
It was designated as Kena Village in 1950, renamed Kena Township in 1954, became the Kena Management Area of Tacheng Commune in 1958, reverted to Kena Township in 1962, and was renamed Kena Brigade in 1969. In 1984, the name Kena Township was reinstated, later changed to Kena Village Community under Tacheng Township in 1988. In 2001, it was restructured into Kena Villagers’ Committee, which remains in use today.
In September 2020, Kena Village was selected as part of the first batch of provincial-level Forest Villages in Yunnan Province.
Kena Village and its surrounding areas are inhabited by various ethnic minorities, including Tibetans (藏族), Naxi (纳西族), and Lisu (傈僳族) peoples. These cultures have blended to form unique local folk traditions.
Traditional performances such as the Reba Dance (热巴舞) and the Lisu dance “Achimu Gua” (阿尺木刮) are still practiced.
Cultural heritage sites near the village include the Cave of Master Bodhidharma (达摩祖师洞) and the Tongle Lisu Residential Architecture Complex (同乐傈僳族民居建筑群).
Tacheng Town lies in a low-latitude plateau and enjoys a subtropical to temperate monsoon mountain climate, characterized by significant altitudinal climate variation.
The annual average temperature is around 15°C, with about 850 mm of annual rainfall.
The best times to visit are during spring and autumn, when the climate is pleasant and the scenery at its most beautiful.
Experience the unique architecture and cultural charm of ethnic Tibetan-style homes.
A scenic tributary of the Jinsha River (金沙江) flowing through the heart of Tacheng Town.
Tacheng Town is a crucial habitat for the endangered Yunnan snub-nosed monkey (滇金丝猴), and visitors can observe this rare species up close.
From Weixi County (维西县), drive via main roads to Tacheng Town (塔城镇), then on to Kena Village (柯那村). The total distance is about 80 kilometers.
Take a bus from the Weixi County Bus Station to Tacheng Town and transfer to local transport to reach Kena Village.
Tibetan-style guesthouses are available in and around Kena Village, offering comfortable stays and an opportunity to experience authentic Tibetan hospitality.
Kena Village (柯那村) is a culturally rich and ethnically diverse destination ideal for travelers interested in folk traditions and natural beauty. Here, you’ll experience the warmth of the local people and the unique charm of ancient cultures.
May your journey to Kena Village be filled with unforgettable moments and meaningful experiences.
For Chinese version please go to:
http://www.sohu.com/a/156295348_248772
片马的景颇族茶山人服饰 2010-03-17 09:45:04| 今年“德宏.国际目瑙纵歌节”期间,有幸接待来自怒江州片马的景颇族同胞们,第一次见识了怒江片马景颇族服饰,甚是幸运。 片马为云南省省级口岸,是少数民族傈僳族聚居地,也是云南省乃至全国的重点扶持镇。片马镇位于泸水县西部,高黎贡山西坡,恩梅开江支流小江(中缅界河)以东,南北长24公里,东西宽8公里,东与鲁掌镇相连,西、南、北三面与缅甸毗邻,国境线长64.4公里,有10号到25号界桩16棵,国土总面积153平方公里 ...
The Soulful Melodies of Lisu Folk Songs: Nujiang’s Living Poetry in Sound Deep in the mist-wreathed valleys of Nujiang, where the Nujiang carves through towering mountains and Lisu villages...
Baishi Folk Song: The Soulful Echoes of Nujiang’s Lisu People Deep within the mist-shrouded valleys of Nujiang, where the Gaoligong Mountains scrape the sky and the Nu River...
Overview of the Festival: Chinese Name: 片马镇景颇族支系茶山人庆祝丰收的传统节日 English Name: Harvest Celebration Festival of Chashan Ethnic People in Pianma Town of Lushui City, Nujiang Location: Pianma Town of Lushui City,...
Basic Introduction of the Festival Chinese Name: 怒江贡山县傈僳族江沙埋情人节 English Name: Sand Burying Lover Festival of Lisu Ethnic Minority in Gongshan County, Nujiang Location: Gongshan County, Nujiang “Burial of the...
Jiacuo Dance(甲搓舞) is the traditional dance of the Mosuo Ethnic Minority, who live in the mountains of Lugu Lake of Yunnan province. It is one of the Intangible Cultural Heritage in Yunnan,...
The Lisu Non-material Cultural Heritage Museum in Yongning (永宁摩梭非遗博物馆) is located in the village of Wala Bi (瓦拉壁村), Yongning Town (永宁镇), Ninglang Yi Autonomous County (宁蒗彝族自治县), Lijiang City (丽江市),...
Overview of the Shugu Nisu Festival Chinese Name: 德钦县舒古尼苏节 English Name: Shugu Nisu Festival or Fertilization Festival of Tibetan Ethnic Minority in Deqin County, Diqing Location: 迪庆藏族自治州德钦县云岭乡西当村/Xidang Village, Yunling...
Overview of the Festival Chinese Name: 傈僳族拖乡批节 English Name: Tuoxiangpi Festival of Lisu Ethnic Minority in Deqin and Weixi, Diqing Location: Deqin and Weixi, Diqing The Deqen Xiaruo Lisu...
Overview of the Festival Chinese Name:香格里拉格冬节 English Name: Gedong Festival of Tibetan Ethnic Minority in Shangri-La City, Diqing Location:Shangri-La City, Diqing The “Gedong” Festival is held on the 29th...
Overview of the Xianzi Festival Chinese Name: 德钦县弦子节 English Name: Xianzi Festival of Tibetan Ethnic Minority in Deqin County, Diqing Location: Deqin County, Diqing The Xianzi Festival is a...
Kena Village (柯那村) is located in Tacheng Town (塔城镇), Weixi Lisu Autonomous County (维西傈僳族自治县), Diqing Tibetan Autonomous Prefecture (迪庆藏族自治州), Yunnan Province (云南省), situated in the vertical valley zone of...
Address: Building 4, Yifuyuan, Hehong Road, Xishan District, Kunming, Yunnan, China
Wechat/QQ: 270384698
Office Call: 86-18812220370
Email: Trip@YasoTrip.com
Facebook Page:
https://www.facebook.com/YasoTrip
Tel/WhatsApp: +8618088243690
Trip@YasoTrip.com
Daily: 9:00 am - 6:00 pm
Copyright © 2008 Yaso Trip. All rights reserved
Address: Building 4, Yifuyuan, Hehong Road, Xishan District, Kunming, Yunnan, China
Wechat/QQ: 270384698
Office Call: 86-18812220370
Email: Trip@YasoTrip.com
Facebook Page:
https://www.facebook.com/YasoTrip
Tel/WhatsApp: +8618088243690
Trip@YasoTrip.com